07/03/02 15:27

か行の方言です

●がぁたく=悪戯 (これ、がぁたくしてるんじゃねえど)
●かくし=ポケット
●かしがる=傾く (このうち、かしがっているだねかえ=この家傾いていませんか)
●かしけ=賢い
●かすこくな=生意気言うな (知りもしっかすばって、かすこくな=知りもしないくせに生意気言うな)
●かせぐ=働く (えらい朝早くから、かせがしゃるだねかえ)
●かっぱらう=盗む
●かねちょろ=トカゲ
●かまける=愚痴を言う (そんな事おらにかまけられたって困るで)
●がめる=盗む
●かわりばんこ=順番交替
●かんし=ごめん (悪かった、かんしな)
●かんじる=寒い (今朝はえれぇかんじたなぁ)
●かんます・かんまぜる=かきまわす (良くかんましておくらい)
●きかね=頑固 (あのやろっこさ、きかねやろだなぁ)
●きびしょ=急須→男性の○玉
●ぎゃろ=ヤロウ (このぎゃろめ=このヤロウめ)
●きんな=昨日 (きんなは忙しかっで)
●くいんぼ=杭の棒
●くらい=ください (寄ってっとくらい、来とくらい)
●くらっつける・くらわす=叩く (このやろ、せう事聞かねとくらっつけるぞ=この野郎、言う事聞かないと叩くぞ)
●ぐるわ=周り (うちのぐるわ=家の周り)
●けつかる=いやがる (何こいてけつかる=何言っていやがる)
●げぇに=強く (もっとげぇに押しとくらい)
●けっこくる・けっつける=けっとばす・けっとばす→無視する (そんなもん、けっこくっといたい)
●げえに=げっと・げっち=威勢良く・強く (げえに打ち込んどけや)
●けえる=帰る
●けった=帰った
●げっと・げっち=げえに=威勢良く・強く (げっとな事やらるだねかい)
●げぇむねぇ=無駄 (そんな事やっても、げぇむねぇだねかい)
●けそくれる=無視する (そんなもん、けそくれてやれ)
●ごうたれ=ロクで無し (このごうたれやろめ=このロクで無しヤロウ)
●ごうをわかす・ごうわく=腹が立つ・むかつく (あのばかすけ、とんでもねぇ事こきやがって、ごうわくだねかい)
●こきやがる・こきやがって=言いやがる・言いやがって
●こく=言う・相手と喧嘩腰の時に使う (生意気こいてんじゃねぇど 馬鹿こいてんじゃねぇど 何こいてけつかる)
●ごくつぶし=馬鹿息子 (あのうちの子供っこさ、ごくつぶしで、財産全部おわしちゃったで)
●ご苦労さん=標準語とは若干ニュアンスが違って、有難うの意味が入る。契約が終わった後などで良く『ご苦労さんです』とか『ご苦労さんでござんした』等と言う。
●こさ=こそは (おめたっこさ何やってんだ=お前達こそは何をやっているんだ)
●ござんした=ございました (おおご苦労でござんした)
●ごして=疲れる (あ〜ぁ、ごしてや)
●こしゃる=作る (ひんのべこしゃっとくらい=ひんのべを作っておいて下さい)
●こしょ=唐辛子 (こしょの葉っぱを煮付けるとうんめんだで)
●こずく=やる気・手間・ちょっと突っつく・軽く殴る (さびのに来とくらって、こずくあるだねかい)
●ごた=言う事を聞かない・似た言葉=がぁたく (この、ごたやろうめ)
●こたぁ=事は (そんなこたぁ、あるめ=そんな事はないだろ)
●ごったく=ガラクタ・ゴミ
●ごったくにしとく=散らかしておく (部屋、そんなにごったくにしとかねで、かたずけとけ)
●このけんまく=こんなに沢山 (このけんまく貰ったって、食いきれねやな)
●こびれ=おやつ (こびれの時間にしとくらい)
●ごむせぇ=汚い・不潔 (ごむせなぁ、もっときれいに拭いとけ)
●こらる・こらしゃる=来られる (わざわざ、挨拶にこらったで)
●これ=こら (これ、そんなこんやっちゃダメだねか)
●こわい=硬い・濃い
●こん=事 (そんなこんねぇで)
●こんだけ=これだけ

カテゴリ[ か行]   コメント[0 ]   トラックバック[0]