14/08/04 22:49

上越オクトーバーフェスト

アルプス音楽のエーデルワイスカペレ。大好きなバンド。

そのメンバーのFB投稿から上越で公演するのを知った。

土日はここんとこ何かと忙しく時間が取れないのだが、メンバーの方に公演時間を教えていただいた。

日曜日、何と夜8:20からの公演があると!

こりゃ行かずばなるまい!うちから上越の会場まで1時間余りを突っ走る。

行ってみれば会場には小さな城が!そして「高田開府四百年」とかいた大きなねぷた。

5,000?もあろうかという広い会場では大勢のお客さんがビール片手にハッスル!

 

そして始まった上越オクトーバーフェスト、最後のステージ。

マリア&エーデルワイスカペレ!

 

ドイツビールを何杯もおかわりする来場者。

クルマなので生をググッとやることができないのが悔しい(T_T)

 

乾杯!もちろんドイツ式。

動画はこちら(エーデルワイスカペレHPより)

Ein Prosit

("ドイツ式乾杯"の歌)

アイン プロージット アイン プロージット
  Ein Prosit,      Ein Prosit,
  デル ゲミュートリッヒカイト
     der Gemutlichkeit.

アイン プロージット アイン プロージット
  Ein Prosit,      Ein Prosit,
  デル ゲミュートリッヒカイト
     der Gemutlichkeit.

(掛け声)
    アインス
     eins,
          ツヴァイ
           zwei,
                ドライ
                 drei,
     (グ)ズッファ!
       g\'suffa !

          (プロースト!)
            (Prost!)

(意訳)
さあ祝杯をあげよう!さあ祝杯をあげよう!
この心地よきひとときに!

http://foodpia.geocities.jp/einprosit_osaka/about.html
よりお借りしました。

 

会場はいよいよ盛り上がる!腕を組んで踊る観客、雰囲気に乗せられて自分も仲間入り。

 

ん?キミは?

いけべいクン♪

妙高池の平スキー場のマスコットだとか。さすが日本のスキー発祥の地。

 

みい〜〜んなステージに集まってきて出演者が見えないよ〜

マリアさんの扇動が上手!

演奏も上手!

 

短い時間だったけど、来てみてよかった!

こんど機会をつかまえてオクトーバーフェストに行くときは飲める態勢で!♪

304011

カテゴリ[ 吹奏楽・音楽]   コメント[0 ]   トラックバック[0]