信州北信濃の方言

先日、このブログをご覧になった方が来社されました。
北信だと、会社名をせえば、すぐ解る有名な会社の常任監査役さんでした。
何と、このブログを印刷されて、きちんと製本されたものを、
持ってこらさって・・・
『知ってる人に配る』
という事で、ご丁寧に挨拶されて・・・
そして、おらにも一部下さった次第です。

御本人も、この記事を読まさるそもうんだけんが、
あまり御もてなしも出来ず、申し訳ござんしね。
ほんとにありがてこんだでなぁ・・・
こてらねこんだねかい。
(あれっ？こてらんねって標準語だと何せえばいいんだい？)

こんな、ブログでもちゃんと読んでくださってさぁ・・・
これから、もっと書き込みしなくちゃ、いけねやさなぁ。

あっ、ついでにさっきな聞いた方言・・・
『ねっくし』＝根っこの事
『りんごの木、きったんだけんども、ねっくし引っこ抜くのが大変なんだで』
みたいなもんださな～

カテゴリ[ マイブーム] コメント[0 ] トラックバック[1]

08/04/16 10:15

『苑』と『園』の違いって解る？

ひょんな事から、苑ってどんな時に使うか調べてみた。
良く、旅館とか焼肉屋・・・
例えば叙々苑とかさぁ・・・
いろんな所ってせうか、
いろんな場所で使われているんだよな。
でも、どんな時に『苑』って使うんだか、
わかんなかったんださな。

そこで、辞書とか調べたんだけんども、
これが全く良くわかんねんださな。
そこで、ネットで調べると・・・
馬事公苑のホームページに説明が出てた訳さ！

馬事公苑の名称の由来によると・・・
「園」は植物のある庭、「苑」は動物のいる庭という意味だそうだ。
確かに、湯田中の地獄谷野猿公苑も苑を使っている。

となると・・・
動物園は、本当は『動物苑』になるんじゃないの？
と思ってネット検索したら・・・
動物苑はほとんど、ペットの霊園になってる。
これって、苑の使い方を間違ってるんじゃねぇの？

そう言えば・・・
苑は良く、旅館とかで使っているけど・・・
動物のいる庭と言う事は、
お客は動物って事になっちゃって・・・
確かに人間は動物だけれど・・・
昔は動物がいた場所が旅館になったんなら、まだ解るけど・・・
どうもいまいち、納得いかねやな？

焼肉屋が苑を使うのは、
まぁ動物の肉を食べる場所だから、
なんとなく納得出来る気もするなぁ・・・

火葬場も良く使うのは・・・
人間も動物に戻って・・・みたいな事なのかな？

などと考えてしまったのだけんども・・・
まぁ、動物のいる場所や動物に関係する場所以外は
『苑』は使わない方が良いんじゃないのかな？
などと思ったせう話でやんした。

カテゴリ[ マイブーム] コメント[0 ] トラックバック[1]