07/08/06 11:00

『おちょうべこく』

『おちょうべ』ってせうのは、お世辞とかおべっかの事です。
『こく』ってせうのは、せう事。

『おちょうべこく』ってせうのは、おべっかを言うとかお世辞をいう事ですね。
『おちょっべっこき』せうと『調子の良い奴』みたいな意味に使われますね。

『まんずまんず、本を売りっつけようそもって、おちょうべこきやがって』
なんてせうと、どちらかせうと、あんまし良い意味じゃありませんね。

『やろうは、おちょうべっこきで、しょうべ上手だからなぁ』
なんて使う事もあります。
『しょうべ』せうのは商売の事です。

『こく』ってせうのも、あんまし良い意味じゃないかも知れません。
『うそっこき』とか・・・
どちらかせうと、相手を非難する様な時に使う事が多い気がします。
たぶん、告くって事から来ているんだとは思います。

おらは、おちょうべ下手だから・・・もうからねやさなぁ (^-^;ゞ

カテゴリ[ 今日の方言]   コメント[0 ]   トラックバック[1] 

07/08/04 10:45

『あんべいいや』

ここ2〜3日、ものすげぇ暑いんだけんども・・・
会社もやっとエアコン入れてあんべいいやなぁ。
今まで、ずっと扇風機で我慢してたんだけども、
さすがに、汗がダラダラで・・・
我慢できなくなってきた。

今年は自分の部屋にも、
ドキドキで買った、やせぇ窓用のエアコンを付けたんだけども・・・
これが、またあんべいいんだでな・・・

台風の影響だかなんだか、
蒸しあつぇ時でも、ドライをかければ快適快適・・・
誰がかんげぇたんだか知らねけんども、
良いモン考ぇてくれたせうもんだしねかい?

おってなに、菅平に仕事でいったんだけんども、
さすがに山は涼しいやなぁ。
学生さん達が夏休みになっているし、
合宿にえっぺ来てらったで・・・
地元の人に聞いたら、
8月の一月で一年の1/3近くを稼いじゃうらしい。
ペンションなんかも、かなり満室に近くて、
週末なんかは、予約をかなり断ってらった。
須坂の市内とは活気が全く違って・・・
流石に、合宿の時期の菅平は元気な感じがする。
それに何てったって涼しい!

これで、もっと景気が良くなってくれりゃ〜
もっとあんべいいんだけんがなぁ・・・

カテゴリ[ 今日の方言]   コメント[0 ]   トラックバック[0] 

07/07/30 22:29

『たまげる』って標準語!!!!

魂減るって書いて、たまげる・・・
おいおい、標準語かよって話しださな!

然し、なんてったっけ・・・
アホじゃなくて、アベだっけ?
ゾウリ大事・・・じゃなくて総理大臣・・・

良いねぇ・・・
小泉に続いて、自民党を壊してくれるよねぇ!
アホ・・・じゃねぇアベが居座ると、
本当に自民党は無くなるね!

ある意味、本当の自民党解体の立役者ってもんだな。
さすが、長州出身だ!
明治維新ならぬ、平成維新の推進だね・・・
感心してしまう。
自民党幕府を無血開城するには、
アホじゃねぇ・・・アベが居座るのが一番の早道だから・・・

本当に彼の真の狙いが見えたね。
小泉に続いて、自民党を壊すのが狙いだったんだね!
凄い、謀略だ!
いゃ〜、やられちゃったなぁ・・・

たいしたたまげた、イカのき○たま!
さすがだね!
このまま、自民党を解体して、
ついでにお坊っちゃん仲間のキャリアも潰しておくれ〜

カテゴリ[ 今日の方言]   コメント[0 ]   トラックバック[1] 

07/07/23 17:18

『てちょかく』

よんべな(昨晩)から今朝にかけて雨降って・・・
そして、今日は晴れたもんだから、
何かむしあつぇだねかい!

ジメジメジトジト・・・
きみわりぃくて、あんべ悪くなるような天気だでな。
須坂の踊りの時も、花火の時も雨だったし・・・
晴れたら晴れたでむしあつぇし!
そして、そんな時に限ってやらなきゃいけね仕事もえっぺあるし・・・

頭ん中、整理つけるだけでもイライラしそうだでな。
こんな時は注意しねぇと、『てちょかいて』、
余分な仕事をふやしちまう事もあるかもしんねから・・・
気をつけねぇといけねやな。

ところで『てちょかく』せうのは、
ものごとの手順がうまくいかねで、
手間取る事をせえます。
『やっこさん、えらいてちょかいてるだねかい』
なんて使うんですが・・・

皆さんも、こんな気候の時は注意力が落ちがちですから、
てちょかかねように注意してくんない。

カテゴリ[ 今日の方言]   コメント[0 ]   トラックバック[1] 

07/07/18 18:48

『おっかね〜』と『ですこて』

いゃ〜、この間の地震はちょっとびっくりしただねかい。
須坂のリサイクルショップのDOKIDOKIにいたんだけんども・・・
かなり揺れたで!

柏崎は鯨波に良く泳ぎに行くんだけんども、
今年の夏は、ちょっと道路がめちゃくちゃで、駄目かもしんねやな。
柏崎のマリーナとか、どうなったんだろうね?
被災者の皆さんには、大変お気の毒な事で・・・

ところで、テレビを見てて思ったんだけんが、
柏崎の方言って北信の方言に、かなり似ているしねかい?
『おっかね、おっかね』
って何度もせってる、おばさんがいらったり、
『えらい事ですこて・・・』
なんてせわってるおばさんがいらったり・・・

『〜ですこて』
なんて、忘れてたけんども、
こっちでも使いますよね〜
なんて、思ったりもしました。

まぁ、元々松代より北は、
甲斐の武田に対抗する為に、
越後の上杉を頼った経過があるので、
どちらかと言うと、越後と方言が共通していると言うか、
交流が盛んだったと言える訳だもんなぁ・・・

上越地方と北信地方の方言が似ているとしても、
そんなに不思議な事じゃねぇですこて・・・

カテゴリ[ 今日の方言]   コメント[0 ]   トラックバック[1]