07/03/02 15:36

さ行の方言です

●さ=命令形の時に語尾につける (聞けさ=聞け、言えさ=言え、いろさ=居ろ)
●さっきながた=今しがた
●ざっぺして=くせして (あまっちょのざっぺして、飯もこしゃえれねんか=女のくせにご飯も作れないのか?)
●さび=寒い (今日はさびや)
●さんざ=たくさん (もう、さんざ食った)
●ざんざ=素麺
●せう=言う (せったか、せわねか、せってみろ=言ったか、言わないか、言ってみろ)
●せぇだす=言いはじめる
●せぇふろ=おふろ (せぇふろ沸かしとけや)
●せった=言った
●せってみろ=言って見ろ・言え
●せわね=言わない
●したい=やってみれば・やれば、共通語の『やりたい』とは違う (そうしたい=そうやれば?)
●したじ=出汁・つゆ (ソバのしたじ)
●したっかた=下側
●じっく=びしょびしょに濡れる (雨に濡れてじっくになっちゃった)
●しっぺこく=失敗する
●しっぺた=お尻
●しとく=しておく (そんくらいにしときなえ=その位にしておきなさいよ)
●しなもん=品物
●じばち=クロスズメバチ=地面の下に巣を作る蜂・ジバチの子は好んで食べられる高級食材
●しねかい=しませんか (ご飯にしねかい=ご飯にしませんか)
●しびらっけ=渋い・粘り強い
●じべた=地面・土地
●しまう=終わりにする (そろそろ、しまってくんない=そろそろ終わりにして下さい)
●しゃい=〜して (よってかしゃい=寄ってて下さい、やめとかしゃい=やめておいた方が良いよ)
●しゃばじょう=そこらじゅう
●しゃん=さん (あんしゃん、おっしゃん)
●しょ=衆 (男しょ・女しょ・わけしょ=若衆)
●しょうしい=恥ずかしい (まんず、しょうしかったでぇ)
●じょうや=しょっちゅう・何時もの (じゃうやのこんだねかぇ)
●しょっぺ=しょっぱい・貧乏臭い (そんなしょっぺ格好してれば、笑われるで)
●しょっぺなし=無鉄砲 (しょっぺなしな野郎だな)
●しらず=〜しましょう (ご飯にしらず=ご飯にしましょう)
●しらばっくれる=知らんぷりする。
●しりっぺた=お尻
●しんがら=片足
●しんがらかく・しんがらで飛ぶ=片足で歩く・片足で飛び跳ねる。
●ず=しましょう・・・共通語の否定とは違う (飲みに行かず、出かけらぁず=出かけましょう、やらず=やりましょう)
●ずく=やる気・手間 (そんくらい、ずく出してやっとくらいや)
●ずでこで=全く (ずでこで役にたたねだねかい)
●する=行う
●せんだって=先日 (先だってはありがと)
●そうかえ=そうかい・そうですか (そうかえ、じゃおごっつぉになるか)
●そうさぁ=そうだよ (そうさぁ、決まってんだねかぇ)
●そうせったって=そんな事言っても (そうせったって仕方ねぇだねぇかえ)
●そこらじょう=そこらじゅう
●そだ=そうだ
●そだけんが=そうだけれど
●そぶ色=赤茶色
●そぶ水=鉄分や硫黄分を含んで飲めない赤茶色の水 (松川や百々川はそぶ水で使いもんにならねでな)
●そんで=それで
●そんな=その様な
●そんなもん=その様なもの (そんなもん、べちゃっとっけ=その様なものは、捨てておけ)
●そんなんかえ・そうなんかえ=そういうものなの?
●そんなんじゃ=そういう事では (そんなんじゃ、ダメだねかい)

カテゴリ[ さ行]   コメント[0 ]   トラックバック[1]