07/03/02 15:44

た行の方言です

●たぁくらたぁ=馬鹿・アホ・だらしない (おらちの息子はたぁくらたぁで、ダメだ)
●だぁさ=だれだれ・そうじゃない (だぁさ、そうじゃあるめ)
●たく=燃やす (ゴミをたいといてくれや)
●だけん=だけれども
●だてこき=伊達・おしゃれ
●たてめ=上棟式・北信では上棟式はあまり使われない (建前の変形・今日はたてめだ)
●だねかい=じゃありまんか・同意を求める時に使う (そうだねかい)
●旅の人・旅の人間=他所から来た地元出身以外の定着しない人や会社
●たまげる=驚く (急に飛び出して来たんで、たまげるだねかぇ)
●だらず=だろう (明日は雨だらず=明日は雨だろう 誰だらず=誰だろう 何だらず=何だろう)
●だれぇ・だれさ=いえいえ (だれさ、そんなこたぁねぇで)
●だれさ=だれだれ・そうじゃない
●ちぃ死んだ=血が死ぬ・鬱血する (ぶつかってちぃ死んだ)
●ちっけ=小さい・低い (背がちっけ=背が低い 肝っ玉のちっけやろだな=肝っ玉の小さい野郎だな)
●ちっけこと=小さい事・細かい事 (ちっけ事こいてんじゃねぇど=細かい事言ってんじゃないよ)
●ちっけやろう=小さい野郎・背が低い野郎・細かい野郎・心の狭い野郎
●ちびて=冷たい (このジュースちびてな)
●ちょうどっこ=ちょうど良い
●ちょっくん・ちょっくれ=適当・当てにならない (やっこさんのせう事はちょっくれでダメだ)
●ちょんこずく=調子に乗る (あんまし、ちょんこずくと怪我するで)
●つっこかす・つっつくる=突っつく (後ろからつッこかす)
●つまんね=つまらない
●つめかく=爪でひっかく
●で=ですよ (そんなんだで)
●てーげ=大概
●てぇしょ=彼・旦那さん
●でぇじ=大事
●でぇじんこ=お金持ち
●できゃいい=出来が良い・頭が良い (おめさんちのあちちりはできゃいいから、安心でうらやましいやなぁ=お宅の跡取りは優秀だから安心で羨ましいなぁ)
●でけ=でかい・大きい (おめさん、せぇでけなぁ=君は背が大きいね)
●でけこと=でかい事・大きい事・大層な事 (おめさん、だけ事やっただねかぇ=君は大層な事をやったね)
●でけことこく=ホラを吹く (あのやろっこさ、でけことばっかりこきやがる=あの野郎はホラばっかり吹いていやがる)
●てちょかく=手間取る・苦労する (おめさん、あの仕事えらいてちょかいてるだねかい)
●でんき=電灯・蛍光灯 (電気つけてくれや=灯りをつけてくれ)
●てんでに=それぞれに・勝手に (てんでにお酌しておくらい)
●と=て (寄ってとくらい、来とくらい)
●どっから=どこから (おめさん、どっからきたんだえ=あなたは何処から来たの)
●とっちゃなげ・ひんのべ=味噌味のスイトンの一種
●とっつく・ひっつく=付く
●とびっくら=かけっこ
●とぶ=走る・・・とばすの変形?(廊下をとぶな)
●トガの木=いちいの木、全国的には栂(ツガ)の木の事を言うが、いちいの事をトガの木と呼ぶ
●どんくれ=どのくらい
●どんなしたって=どんなにしても

カテゴリ[ た行]   コメント[0 ]   トラックバック[0]